Контакти:

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних клієнтів та осіб, які звертаються до салону PIED-DE-POULE за адресою ul. Grzybowska 4 у Варшаві.

1.2. Дані обробляються відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 — Загального регламенту про захист даних (GDPR), польського законодавства про захист персональних даних та Закону про електронні комунікації.

1.3. Політика поширюється на дані, що обробляються у зв’язку з бронюваннями, наданням послуг, комунікацією, платежами, скаргами, маркетингом, а також співпрацею з іншими салонами PIED-DE-POULE у Варшаві.

2. КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

2.1. Контролером персональних даних клієнтів салону є:

PIED-DE-POULE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

  • Адреса: ul. Grzybowska 4, lok. U3C, 00-131 Warszawa, Polska
  • KRS: 0001048126
  • NIP: 5252964705
  • REGON: 525889524
  • E-mail: pieddepoulegrzybowska@gmail.com

2.2. Контролер самостійно визначає цілі та засоби обробки даних, пов’язаних із наданням послуг у салоні, який він веде, за винятком процесів, у яких бере участь інший контролер.

2.3. З питань, що стосуються захисту персональних даних, можна звертатися за зазначеною адресою електронної пошти або поштою.

3. ОБСЯГ ДАНИХ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ

3.1. Контролер може обробляти в необхідному обсязі:

  • ім’я та прізвище;
  • номер телефону та адресу електронної пошти;
  • дані щодо бронювань та історії візитів;
  • інформацію про обрані послуги та вподобання;
  • дані щодо платежів і розрахунків;
  • зміст листування та скарг;
  • інформацію, добровільно надану під час консультацій;
  • фотографії або записи, якщо існує належна правова підстава для їх обробки.

3.2. У разі процедур, що потребують оцінки протипоказань, Контролер може обробляти необхідну інформацію щодо здоров’я, зокрема про алергії чи інші протипоказання, виключно відповідно до статей 6 і 9 GDPR.

3.3. Контролер дотримується принципу мінімізації даних і не збирає інформацію, що виходить за межі потреб конкретної послуги або іншої законної мети.

4. ЦІЛІ ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ОБРОБКИ

4.1. Персональні дані обробляються з такими цілями:

a) Бронювання та надання послуг, а також контакт щодо візитів — ст. 6(1)(b) GDPR.

b) Опрацювання запитів, комунікація та підтримання належної якості послуг — ст. 6(1)(b) або (f) GDPR залежно від обставин.

c) Бухгалтерські та податкові розрахунки, а також виконання юридичних обов’язків — ст. 6(1)(c) GDPR.

d) Розгляд скарг, пред’явлення вимог і захист від них — ст. 6(1)(b), (c) або (f) GDPR відповідно до мети.

e) Прямий маркетинг, інформування про акції та пропозиції — ст. 6(1)(a) або (f) GDPR залежно від обраного способу обробки. Маркетинговий контакт потребує попередньої згоди, якщо це передбачено ст. 398 Закону про електронні комунікації.

f) Аналіз відгуків клієнтів і вдосконалення якості послуг — ст. 6(1)(f) GDPR.

g) Обробка даних щодо здоров’я, якщо це необхідно для певних процедур, — відповідна підстава зі ст. 6 GDPR та умова зі ст. 9(2) GDPR, зокрема явна згода, якщо вона застосовується.

5. СПІВПРАЦЯ ТА ОБМІН ДАНИМИ МІЖ ВАРШАВСЬКИМИ САЛОНАМИ

5.1. Салон співпрацює з іншими салонами PIED-DE-POULE у Варшаві, які ведуть:

  • PDP WARSZAWA SP. Z O.O., ul. Piękna 49, 00-672 Warszawa, KRS 0001009749;
  • PDP WILANOW SP. Z O.O., Oś Królewska 18/U4, 02-972 Warszawa, KRS 0001016476.

5.2. Співпраця може охоплювати обмін даними в обсязі, необхідному для опрацювання бронювань між салонами, зміни місця візиту на прохання клієнта, надання послуг, розгляду звернень та забезпечення безперервності обслуговування.

5.3. Залежно від мети можуть передаватися ідентифікаційні та контактні дані, інформація про бронювання, обрану послугу та необхідні елементи історії обслуговування.

5.4. Підставою для надання даних може бути ст. 6(1)(b) GDPR, якщо передача необхідна для надання послуги або вчинення дій на запит клієнта, або ст. 6(1)(f) GDPR, якщо існує законний інтерес і над ним не переважають права та свободи особи.

5.5. Обмін даними не означає автоматичного надання всієї історії клієнта всім салонам. Доступ має бути обмежений даними, необхідними для конкретної дії. Дані щодо здоров’я можуть передаватися лише за умови дотримання додаткових вимог ст. 9 GDPR.

5.6. Кожна із зазначених компаній залишається окремим контролером даних щодо процесів, цілі та засоби яких вона визначає самостійно. У разі спільного визначення цілей і засобів конкретного процесу компанії встановлюють обов’язки спільних контролерів відповідно до ст. 26 GDPR.

5.7. Надання даних для маркетингових цілей допускається лише за наявності належної правової підстави. Згода на отримання маркетингових повідомлень має зазначати конкретних суб’єктів і канали зв’язку.

6. СИСТЕМА БРОНЮВАННЯ ТА ОДЕРЖУВАЧІ ДАНИХ

6.1. Салон може приймати бронювання особисто, телефоном, а також через вебсайт p-de-p.pl і системи бронювання, зокрема booking.warsaw.p-de-p.com.

6.2. Використання спільної системи бронювання може бути пов’язане з технічною обробкою даних постачальниками ІТ-систем, а також із доступом уповноважених осіб, які опрацьовують бронювання.

6.3. Одержувачами даних можуть бути постачальники систем бронювання, ІТ-, бухгалтерських, юридичних, платіжних, комунікаційних і маркетингових послуг, а також уповноважені державні органи.

6.4. Суб’єкти, які обробляють дані за дорученням Контролера, діють на підставі відповідних договорів, зокрема відповідно до ст. 28 GDPR.

6.5. Передача даних за межі Європейської економічної зони, якщо вона здійснюється, відбувається із застосуванням механізмів, передбачених главою V GDPR.

7. МАРКЕТИНГ І ЗГОДИ

7.1. Контролер може здійснювати маркетингову комунікацію щодо власних послуг і пропозицій відповідно до чинного законодавства.

7.2. Маркетинг щодо трьох варшавських салонів може здійснюватися в межах узгодженої співпраці з дотриманням належних правових підстав і згод на маркетинговий контакт.

7.3. Маркетингова згода є добровільною, а її відкликання не впливає на можливість користуватися послугами салону.

7.4. Про відкликання згоди або заперечення проти прямого маркетингу можна повідомити за адресою pieddepoulegrzybowska@gmail.com.

8. ФОТОГРАФІЇ ТА ВІДЕОЗАПИСИ

8.1. Салон може пропонувати фото- та відеозйомку, що документує результати послуг, перебіг процедур, або для рекламних матеріалів.

8.2. Фіксація та використання ідентифікованого зображення клієнта в рекламних цілях здійснюються на підставі окремої добровільної згоди з урахуванням ст. 81 Закону про авторське право та суміжні права, а також відповідних положень GDPR.

8.3. У згоді, зокрема, зазначаються мета використання матеріалів, обсяг публікації, канали комунікації та суб’єкти, уповноважені їх використовувати.

8.4. Згода на публікацію матеріалів іншими салонами PIED-DE-POULE або центральними каналами бренду потребує чіткого зазначення такого обсягу в документі про згоду.

8.5. Відмова від участі в рекламних фотографіях чи записах не впливає на можливість скористатися послугами салону.

8.6. Фотографії, зроблені з метою документування процедури, зокрема ті, що можуть розкривати інформацію щодо здоров’я, розглядаються окремо від маркетингових матеріалів і обробляються на належній правовій підставі.

9. СТРОК ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

9.1. Дані зберігаються протягом строку, необхідного для досягнення мети їх обробки.

9.2. Дані щодо послуг і бронювань можуть зберігатися протягом часу надання послуг, а потім — протягом строку, обґрунтованого пред’явленням вимог або захистом від них.

9.3. Бухгалтерська та податкова документація зберігається відповідно до строків, встановлених законодавством.

9.4. Дані, що використовуються на підставі згоди, обробляються до її відкликання або до більш раннього припинення мети обробки, за винятком даних, потрібних для підтвердження законності попередньої обробки.

9.5. Дані, що використовуються для прямого маркетингу на підставі законного інтересу, обробляються не довше ніж до моменту ефективного подання заперечення або припинення цієї мети.

10. ПРАВА СУБ’ЄКТІВ ДАНИХ

10.1. Суб’єкт даних у випадках, передбачених GDPR, має право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, подання заперечення, а також на відкликання згоди.

10.2. Запити можна надсилати на адресу pieddepoulegrzybowska@gmail.com. Контролер розглядає їх відповідно до ст. 12 GDPR.

10.3. Суб’єкт даних має право подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.

11. БЕЗПЕКА ДАНИХ

11.1. Контролер застосовує належні технічні та організаційні заходи захисту даних з урахуванням характеру оброблюваної інформації та наявних ризиків.

11.2. Доступ до даних отримують лише уповноважені особи в обсязі, необхідному для виконання їхніх обов’язків.

11.3. Можливі порушення захисту даних опрацьовуються відповідно до вимог GDPR.

12. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

12.1. Надання даних, необхідних для бронювання та виконання послуги, є добровільним, проте їх ненадання може унеможливити надання послуги. Дані, що вимагаються законом, надаються в обсязі, передбаченому законодавством. Згоди на маркетинг і на рекламне використання зображення є добровільними.

12.2. Контролер може оновлювати Політику в разі змін законодавства або процесів обробки даних.

12.3. Запитання щодо захисту даних слід надсилати на адресу pieddepoulegrzybowska@gmail.com.

Дата оновлення: 4 листопада 2026 р.

More:
Записатись